Saturday 25 September, 2021

صحيفة الاستقلال

“اللقاء المباشر أفضل”.. صحيفة روسية: هكذا يرى بايدن وبوتين بعضهما

منذ 2021/06/17 08:06:00 | ترجمات الروسیة
"المهمة الرئيسية لواشنطن من اللقاء تتمثل في فهم الإستراتيجية الروسية ومحاولة حل الخلافات"
حجم الخط

عقد الرئيس الأميركي جو بايدن، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، 16 يونيو/حزيران 2021، أول قمة رئاسية بينهما منذ وصول بايدن للسلطة، بمدينة جنيف في سويسرا.

وقبل بدء القمة، تصافح بايدن وبوتين، وعقدا جولة محادثات أولية، استمرت 93 دقيقة، قبيل انطلاق القمة الموسعة بمشاركة وفدي البلدين.

وفي تعليق مقتضب على القمة، قال بايدن وكان جالسا إلى جانب بوتين: "اللقاء المباشر أفضل دائما"، فيما قال بوتين إن بين "الولايات المتحدة وروسيا الكثير من القضايا المتراكمة وآمل أن يكون اجتماعنا مثمرا".

معرفة جيدة

من جهتها، سلطت صحيفة روسية الضوء على ترتيبات اللقاء ورؤية الرئيسين لبعضهما، ورأي كل منهما في الآخر، كما تطرقت أيضا للعلاقات الروسية الأميركية.

وذكرت صحيفة "غازيتا دوت رو" في مقال للصحفية والكاتبة أنجلينا ميلشينكو أن بايدن تحدث إلى الصحافة قبل ساعات قليلة من مقابلة هامة مع بوتين، خلال عشية القمة الروسية الأميركية، ووصف الديموقراطي بوتين بأنه "منافس قوي، لقد قابلته من قبل إنه ذكي وحذر". 

وطلب الصحفيون من بايدن تقييم رد فعل بوتين على البيان الفاضح الذي وافق فيه الزعيم الأميركي على أن نظيره الروسي "قاتل"، ضحك بايدن، ثم تردد وأجاب: "أعتقد أنه اعترف أنه في الماضي كان سيرتكب أفعالا معينة بشكل أساسي أو بالفعل ارتكبها".

وتابع: "عندما سئلت، أجبت بصدق. لا أعتقد أن هذا مهم خلال الاجتماع القادم، آمل أن يصل بوتين إلى استنتاج مفاده أن هناك عدة مصالح يجب التوصل إليها، من ضمنها اهتماماته، في ضوء تغيير تصوره عن العالم الخارجي".

كما ذكرت الكاتبة أيضا أن في تصريح سابق لبايدن ذكر أنه يعتبر بوتين "قاتلا" في فضيحة دولية، خلال المقابلة نفسها، أوضح رئيس البيت الأبيض أنه "يعرف جيدا" نظيره الروسي.

وفي إطار ذلك، لم يتم عقد اجتماع وجها لوجه بعد الانتخابات الرئاسية الأخيرة بين بايدن وبوتين، وحتى الآن، قاموا بحل القضايا المستجدة عبر الهاتف فقط، وفي الوقت نفسه، وصف بايدن هذه المفاوضات بأنها "صريحة ومحترمة".

وقالت ميلشينكو، إن الرئيس الروسي بدوره يرى نظيره الأميركي كشخص "يمكنه التفاوض معه"، حيث  قال بوتين في مقابلة مع شبكة "إن بي سي"، نشرت في 15 يونيو/حزيران، إن بايدن كان "مختلفا اختلافا جوهريا" عن سلفه (دونالد ترامب)، حيث إنه -على أقل تقدير- قضى معظم حياته العملية تقريبا في السياسة.

وأشارت إلى أن بوتين أضاف في محادثة مع صحفي أميركي قائلا "لقد كان يفعل ذلك لسنوات عديدة، لقد تحدثت بالفعل عن هذا، وهذه حقيقة واضحة: فكم عدد السنوات التي كان فيها عضوا في مجلس الشيوخ، وكم عدد السنوات التي كان يتعامل فيها مع قضايا شائكة كنزع السلاح على سبيل المثال فإنه خبير فعلي في السياسة الدولية".

وذكر بوتين فور انتخاب ديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة أن بايدن كان "سياسيا متمرسا"، وأضاف بعد ذلك: "لكن يجب علينا أن نتذكر أن الملك من صنع الحاشية".

القمة المنتظرة

ووفقا لمقالة إذاعة "دويتشه فيله" الألمانية، فإن مستشار رئيس البيت الأبيض لشؤون الأمن القومي، جيك سوليفان، أوضح أن الولايات المتحدة تعتبر هذه القمة "جزءا حيويا من حماية المصالح والقيم الأميركية"، حيث تتمثل المهمة الرئيسة للجانب الأميركي في فهم الإستراتيجية الروسية في علاقاتها مع واشنطن و"محاولة حل الخلافات".

ويعتبر بايدن بوتين "قاتلا"، ففي مقابلة مع محطة "إي بي سي"، ​​في 17 مارس/آذار 2021، رد بايدن عندما سئل عما إذا كان يعتبر بوتين قاتلا بالقول: "نعم"، كما أعرب عن شكه في أن يكون للرئيس الروسي "روح".

وبحسب الإذاعة، فإن بايدن وعد بأن بوتين سيدفع ثمن محاولته التأثير على نتيجة الانتخابات الرئاسية الأميركية لعام 2020 لصالح ترامب، ولم يحدد بالضبط الإجراءات التي ينوي اتخاذها واكتفى بالكلمات التالية: "سترون قريبا". 

وأضافت "دويتشه فيله" أن بايدن أفصح عن هذا الإعلان بعد أن أكدت المخابرات الأميركية معلومات قديمة ضد موسكو في 16 مارس/آذار 2021، فيما يتعلق بالتدخل المزعوم في الانتخابات الأميركية، فيما وصفت روسيا هذه الاتهامات بأن "ليس لها أساس من الصحة".

ورغم الكلمات القاسية حول بوتين، أشار بايدن إلى أن "هناك مجالات يكون فيها التعاون في المصالح المشتركة"، واستشهد بتمديد معاهدة الحد من الأسلحة الإستراتيجية بين الولايات المتحدة وروسيا كمثال.

وذكرت الإذاعة الألمانية أن بايدن أشار أيضا إلى أنه وبوتين يعرفان بعضهما البعض جيدا، قائلا: "إنني أعرفه جيدا"، مضيفا أن "أهم شيء من وجهة نظره في التعامل مع الزعماء الأجانب هو معرفة من تتعامل معهم".


تحميل

المصادر:

1

«Жесткий соперник» и «опытный политик»: Байден и Путин обменялись характеристиками

2

Джо Байден считает президента России Путина убийцей

كلمات مفتاحية :

أميركا القمة جو بايدن روسيا فلاديمير بوتين