مناصرو العربية تنفسوا الصعداء، ولو نسبيا، بعد إقرار البرلمان "القانون التوجيهي للتعليم"، والذي يسعى إلى إقامة "نظام تربوي قادر على بناء شخصية الموريتاني المعتز بمقدساته وثوابته، والمدرك لقيمة التنوع الثقافي واللغوي لمكونات مجتمعه".