ترجمات

أسماء الأسد.. كيف تناولت الصحافة الفرنسية مراحل حياتها؟

سلّطت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية، الضوء على زوجة رئيس النظام السوري أسماء الأسد، التي علقت في دوامة الحرب، حيث وجدت نفسها تشارك في الدعاية لنظام الأسد، رغم أن حداستها وذكاءها مكّنها من تقديمها على أنها تجسيد للمرأة الشرقية الغربية.

جنوب إفريقيا كلمة السر في تطوير الصناعات العسكرية السعودية.. كيف؟

تسعى السعودية إلى استلهام تجربة الإمارات في تطوير صناعة الدفاع لديها، ويحاول ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان إغواء المواهب في صناعة الدفاع الموجودة بجنوب إفريقيا لتطوير الصناعات العسكرية السعودية.

كيف يكون شكل تركيا الآن لو نجح انقلاب 15 تموز؟

لا أحد يعلم كيف كانت تركيا ستحتفل، في حال نجح انقلاب 15 يوليو/ تموز 2016. المؤكد، بحسب الكاتب التركي، محمد بارلاس، أن نتائجه كانت ستكون كارثية بكل معنى الكلمة وعلى كافة مناحي الحياة، وكذا خريطة العلاقات الخارجية لتركيا كانت ستتغير. 

اقتصاديا وسياسيا.. كيف استفاد الحرس الثوري من عقوبات ترامب؟

نشرت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية تقريرا أشارت فيه إلى أن الحرس الثوري هو أكثر المستفيدين من إستراتيجية العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة الأمريكية على إيران، عقب انسحابها من البرنامج النووي الموقع في فيينا عام 2015.

“صباح”: ما الذي أضافته منظومة “أس 400” إلى قدرات تركيا العسكرية؟

تساءل الكاتب التركي، حسن باصري يالتشين، حول ما إذا كانت القرارات المتعلقة، بالحصول على صواريخ أس 400 الروسية هي قرارات إستراتيجية، وقال في مقال نشرته صحيفة "صباح" التركية، إنها بالفعل كذلك، فمن جهتها، أسست تركيا لدولة مستقلة وذات قرار سيادي. 

موقع بريطاني: ثلاثة أسباب للترحيب الحار بأمير قطر في واشنطن

رصد موقع "أوبن ديموكراسي" البريطاني، في مقال لأستاذ دراسات السلام بجامعة براد فورد الإنجليزية، بول روغرز، أسباب الترحيب الحار من الإدارة الأمريكية، بزيارة أمير قطر الأسبوع الماضي، رغم التحالف بين الدوحة وطهران، "عدوّة" الولايات المتحدة.