Iraq's Iran-aligned factions escalate sectarian repression, targeting Syrians and Iraqis backing Syria’s new leadership.