The Syrian government, supported by the U.S. and Jordan, has proposed a reconciliation plan for Sweida amid local separatist resistance and complex regional tensions.