Iran-backed Shiite groups have expanded their influence across the Middle East, with shifting regional dynamics and changing Western support.