Following al-Assad’s fall, Lebanon and Syria are moving to formally demarcate their disputed border, aiming to assert sovereignty and curb smuggling with international support.