Keep Sweet: Pray and Obey, a new Netflix documentary, delves into the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints as a structure of coercive control and systemized abuse.