Dating apps have made it easier for people who commit sexual abuse to reach a seemingly endless number of potential targets, according to a recent investigation.