From London to Madrid, from Berlin to Brussels, “Israel’s” genocide in Gaza has become a test of European foreign-policy principles, highlighting a widening gap between an outraged public and the ruling authorities.