A shocking video of an elderly Syrian woman being kicked in the face by a Turkish man in a "racist attack" in the southern city of Gaziantep has caused horror and outrage.