Libya's fragmented budget, compounded by political divisions and financial instability, has prompted the UN mission to urge authorities to unify the budget.