The contrasting views of Australia, New Zealand, Canada, and the Caribbean states on the monarchy prompt the same question each time: why retain a British head of state?