ترجمات

واشنطن بوست: هل يلوح “ربيع عربي” جديد في الأفق؟

وذهب لينش إلى حد اعتبار "التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تواجه أنظمة الحكم في الشرق الأوسط اليوم، أسوأ من حيث حجمها مما كانت عليه في 2011، وأن العوامل الهيكلية التي تؤدي إلى انتقال عدوى الاحتجاجات لا تزال قوية".

باحث: هؤلاء الرابحون والخاسرون من التقارب العربي الإسرائيلي

بينما تستمر العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية في الظل، مع وجود تقارير عن زيارات منتظمة لكبار المسؤولين الإسرائيليين لدول الخليج؛ وزراء الحكومة الإسرائيلية زاروا الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان علانية.

“معهد بروكنجز”: الثورة الإيرانية والإخوان المسلمون.. لعنة النموذج

نشر معهد بروكنجز، تقريرا اعتبر أنّ "الثورة الإيرانية كانت أول ثورة إسلامية في العصر الحديث؛ ولذلك ليس من المستغرب أن تظل نموذجًا مغريًا بالاتباع بعد أربعين سنة من انطلاقها. ليس فقط لإيران، ولكن للإسلاميين السنة أيضا".

“ميدل إيست آي”: “أغبياء” في أوروبا يدعمون طاغية مصر

ووصل الكاتب، إلى قضية إعدام 9 شباب مصريين في قضية مقتل النائب المصري، قائلا: "استعدادا لهذا الحقن من الشرعية الدولية، ذهب السيسي إلى موجة من القتل، بعد أن أرسل أعدادًا قياسية من المعتقلين إلى المشنقة بعد محاكمة زائفة".

“نيويورك تايمز”: السعودية تعذّب أمريكيا وكوشنر يلتقي بن سلمان

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية إنّه في الوقت الذي تواصل فيه السعودية سجن مواطن أمريكي وتعذيبه، التقى صهر الرئيس دونالد ترامب، ومستشاره لشؤون الشرق الأوسط، جاريد كوشنر، بولي العهد السعودي محمد بن سلمان، الأسبوع الماضي.

مؤتمر ميونيخ للأمن.. إيران تشعل الخلاف بين أمريكا وألمانيا

في مقال نشره معهد البحر المتوسط للدراسات العليا الإستراتيجية، أوضح أنّ الصدام بين الولايات المتحدة وحلفائها القدامى اتضح، وذلك من خلال خطابات نائب الرئيس الأمريكيّ، مايك بنس، والمستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، خلال مؤتمر ميونخ للأمن.