ترجمات

“نيويورك تايمز” تكشف عن مواجهات روسية أمريكية متصاعدة بسوريا

نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، تقريرا كشفت فيه عن مناوشات شبه يومية بين الجانبين الروسي والأمريكي على الأراضي السورية، مشيرة إلى أن المواجهات قد تتصاعد إلى مواجهة مفتوحة كبيرة بين الولايات المتحدة وروسيا في الشمال الشرقي سوريا.

“لوفيجارو”: الصراع الفلسطيني الإسرائيلي يتحول لحرب تجارية

بدأ الصراع السياسي الإسرائيلي الفلسطيني يأخذ شكل حرب تجارية، وذلك بعد إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 28 يناير/ كانون الثاني الماضي، تفاصيل خطة السلام المعروفة إعلاميا بـ"صفقة القرن"، التي واجهتها الأطراف الفلسطينية أجمع بالرفض.

تدريب مرتزقة.. ماذا وراء إعلان الإمارات المتكرر سحب قواتها من اليمن؟

وقال الكاتب إسماعيل ياشا في مقال له بصحيفة يني شفق إن دولة الإمارات عمدت إلى إيكال المهمات للجنود المرتزقة الذين يدينون بالولاء لها بعد أن دربت هناك جيشًا قوامه 200 ألف جندي يمني تابعين لها وليس لبلادهم، وذلك لتحسين صورتها دوليا.

ليبراسيون: هذا ما تستفيده الجنائية الدولية من محاكمة عمر البشير

حددت محكمة الجنايات الدولية قائمة تضم 51 قياديا في النظام السابق بتهم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وتطهير عرقي في إقليم دارفور غربي البلاد، لكنها أصدرت مذكرات توقيف بحق 5 منهم ولم تفصح عن بقية قائمة المطلوبين.

“سويسرا الشرق الأوسط”.. هكذا يعجز لبنان المثقل بالديون عن السداد

أصبح على لبنان المثقل بالديون، وسط أزمة اقتصادية أججت احتجاجات عنيفة منذ أكتوبر/ تشرين أول الماضي، اتخاذ قرار على وجه السرعة بشأن كيفية التعامل مع مدفوعات ديونه التي اقترب موعد سدادها، بما في ذلك سندات دولية بقيمة 1.2 مليار دولار.

“ناشونال إنترست”: واشنطن وطالبان يستعدان لإعلان اتفاق جديد

نشر موقع "ناشونال إنترست" الأمريكي مقالا للكاتب دانيال بيترس، تحدث فيه عن تحضير اتفاق جديد بين الولايات المتحدة وطالبان، بعدما أنهكت القوات الأمريكية، في الحرب المفتوحة ضد طالبان منذ 18 عاما، مشيرا إلى اشتراطات الأخيرة للقبول بالتهدئة.